Псалтирь на церковно-славянском языке. Гражданский шрифт

Псалтирь на русском языке издана на белой бумаге в твердом переплете зеленого цвета. Обложку Псалтири украшает растительный орнамент и изображение (в медальоне) головы царя Давида. Как следует из библейской традиции, юный Давид ублажал слух владыки Израиля Саула, наигрывая на киноре — древнееврейском музыкальном инструменте. Кинора была не столь распространена в Средиземноморье и переводчики Септуагинты на греческий язык заменили ее более знакомым псалтерием. Это был еще один известный древним грекам щипковый многострунный инструмент из семейства цитр. Таким образом, книга псалмов стала называться Псалтирью.